Paper Shelves

Traduzione di Carlo Brera Gli Adelphi 178 pagine Che cosa è contro natura e cosa non lo è? Quali sono i limiti etici e morali che non dovremmo superare? A quanto pare si ponevano queste domande già ben prima di quanto pensassimo. Addirittura nel Pleistocene. Dobbiamo ammettere che ogni intervento umano finisce per cambiare un oggetto e allora la domanda diventa: da che punto in poi esso diventa contro natura? Dalla creazione dei primi utensili? Dalla scoperta del fuoco? Fino a giungere ai problemi odierni. Inoltre, combatterla è necessariamente negativo? Non è forse quello che facciamo continuamente? Quante domande, anche troppo serie per questo libro, che in fondo vuole solo farci svagare. E ci riesce. Mi ha fatto sorridere sentir parlare dell’evoluzione in modo così, diciamo, “personale”… in prima persona, come se fosse appena accaduto (pensa un po’, l’altro giorno vivevamo ancora sugli alberi). Posso assicurarvi che troverete piacevole la compagnia di Edward, Ernes...

Traduzione di Riccardo Duranti Prefazione di Matteo B. Bianchi Minimum Fax 116 pagine Non bisogna farsi ingannare dal titolo, com’è capitato a me. Devo ammettere che a prima vista credevo si trattasse di un libricino divertente. La realtà è ben diversa, ed è proprio in essa che West ci catapulta. La cruda realtà degli anni della Grande Depressione a New York. Miss Lonelyhearts appare a molti come un faro di speranza nel grigiore dei giorni, ben più tetri delle notti. Coloro che le scrivono hanno problemi seri e cercano in lei una buona fata madrina, come se davvero fosse in grado di aiutarli. La triste verità è che Miss Lonelyhearts è solo un uomo, relegato in quel ruolo in attesa di un’occasione migliore nel giornale per il quale lavora, che poco a poco si lascia coinvolgere dai suoi lettori. All’inizio è solo un lavoro e risponde quasi meccanicamente, senza sentimento. A un certo punto, però, si rende conto di ciò che rappresenta, si sente investito ...

                            Niente libri oggi, ma un accenno a un film che ho visto di recente. Ho scoperto in seguito che è stato tratto da un romanzo di Richard C. Morais, Madame Mallory e il piccolo chef indiano . Ad attirarmi verso questa pellicola è stata Helen Mirren, un’attrice che apprezzo e che può essere un buon punto di riferimento per un film. Ecco la trama (presa pigramente da wiki): La famiglia Kadam di Mumbai decide di intraprendere un viaggio in Europa alla ricerca di una vita migliore. Arrivati nel piccolo paese di Saint-Antonin-Noble-Val, nel sud della Francia, la famiglia decide di aprire un ristorante utilizzando le loro tradizioni culinarie. Il giovane Hassan si dimostra uno chef provetto, ma il ristorante di famiglia si ritrova a fare concorrenza al Le Saule Pleureur di proprietà di Madame Mallory, chef di fama internazionale premiata dalla guida Michelin . Inizia così una...

David Foster Wallace Traduzione di Gabriella D’Angelo e Francesco Piccolo Minimum Fax 149 pagine Non è possibile fare semplicemente un riassunto perché non si tratta di un romanzo ma di un reportage narrativo. Wallace fu incaricato dalla rivista Harper’s di scrivere un articolo su una crociera extralusso ai Caraibi, il tutto finì per trasformarsi in questo libro. Non spaventatevi, potete leggerlo tranquillamente anche prima di andare in crociera. In fondo Wallace rende evidenti cose che già sappiamo, ma scegliamo di ignorare quando andiamo in vacanza. Queste grandi compagnie, così competitive fra loro, farebbero di tutto per attirarci dalla loro parte e convincerci che “abbiamo bisogno” di partire. Certamente, a volte l’entusiasmo che ci mettono è esagerato e anche noi riusciamo a vedere oltre la patina di superficialità delle loro brochure. Tuttavia, non vogliamo noi stessi essere ingannati? Non ci facciamo cullare dalle loro illusioni di nostra spontanea volontà? Fo...