Paper Shelves

Che altro si può dire di Agatha Christie? Leggere un romanzo della regina del giallo è sempre un piacere e questo caso non è da meno. Anche senza Poirot e Miss Marple le sue storie sono avvincenti e misteriose e questa è una delle mie preferite. La trama A Sittaford House le padrone di casa e alcuni vicini si intrattengono in una fredda serata invernale con una seduta spiritica, tavolini che ballano e colpetti improvvisi fanno scorrere sulla schiena un brivido divertente. In fondo è tutto un gioco, fino a quando uno spirito annuncia la morte del capitano Trevelyan, il padrone di Sittaford House che ha affittato la casa alle signore Willett. Uno scherzo di pessimo gusto. Sarà davvero questo il caso? Il maggiore Burnaby non sembra prenderla alla leggera e non riesce a scrollarsi di dosso un senso di inquietudine, decide così di recarsi dall’amico. Il capitano però risiede a Exhampton e una bufera di neve sta imperversando al momento, come superare i chilometri che li dividono se non ci s...

Continuano le mie letture in compagnia della regina del giallo. L’appuntamento di settembre aveva il seguente tema: Una storia ispirata ai viaggi della Christie In questo romanzo mi sono ritrovata in compagnia del nostro investigatore belga preferito, Hercule Poirot. Insieme abbiamo viaggiato sul Nilo e ci siamo imbattuti, guarda un po’ il caso, in un omicidio.  Si tratta di uno dei più famosi romanzi della Christie e devo dire uno dei miei preferiti. Nella prefazione Giampaolo Dossena sottolinea come in questo romanzo non sia tanto ben riuscito lo svolgimento, o meglio l’ambientazione della storia, mentre è ottima la risoluzione del mistero. Questo perché la Christie da il meglio nelle ambientazioni tipicamente inglesi e per via dell’esagerato contenuto romantico. Sono parzialmente d’accordo. Il vero punto clou di questo giallo è il finale, quanto il mistero è dipanato e possiamo solo restare a bocca aperta, ma non mi sento di trattare così male la storia in se. Io ho trovato la t...

Con la regina del giallo posso generalmente andare sul sicuro, anche se, ovviamente, trovo alcuni suoi romanzi più belli di altri. In questo caso mi trovo un po’ nel mezzo.  La storia di per se è carina ma meno avvincente e ricca di altre. Ciò che conta davvero e rende questo giallo una lettura da non perdere è l’atmosfera che la Christie riesce a ricreare al Bertram Hotel. Un albergo d’altri tempi, lussuoso ma non chiassoso, tenuto come una volta ma con le comodità moderne, pieno di turisti americani ma anche di decorative vecchie duchesse, compiti prelati e marziali militari, più qualche cara vecchietta messa nei punti giusti.  Per il resto si legge piuttosto velocemente. La trama Miss Marple è in vacanza, non su una spiaggia esotica o in un paese straniero ma a Londra, a fare acquisti e a rivangare i vecchi tempi al Bertram Hotel. Si diverte un mondo tra passeggiate, compere, pettegolezzi e tè servito con appetitose tartine come non se ne vedono più. Tutto fila liscio ma in...

Questa volta sono in ritardo, ho letto sono ad agosto il titolo che in realtà avrei dovuto affrontare a luglio… ma non importa. Non bisogna essere fiscali. Trama In questa storia compare per la prima volta la mitica Miss Marple, quando il delitto raggiunge il suo piccolo villaggio. È il colonnello Protheroe ad essere ucciso, niente di meno che nello studio del reverendo del villaggio! Chi può aver osato tanto? I sospettati sono tanti, dalla seconda moglie alla figlia, dal pittore al bracconiere. Il povero colonnello non era simpatico a molti e i moventi si sprecano. Miss Marple è una vecchietta coi capellibianchi e dai modi sempre molto timidi e mansueti. La signorina Wetherby è un misto di miele e aceto. Miss Marple è certamente la più pericolosa delle due. Conclusioni È un mistero intricato e pieno di colpi di scena , perché anche una piccola comunità ha molto da nascondere e nessuno è esente dal biasimo. Ho trovato molto interessante la postfazione , che permette di notare dei picco...

Siamo arrivati a luglio e ho deciso, per la prima volta, di tirare un po’ le somme e vedere come sono andati questi mesi del 2020 dal punto di vista letterario. Ho selezionato i titoli che mi sono piaciuti di più, cosa non facilissima poiché ho avuto fortuna con le mie letture e sono molto contenta di praticamente tutte. Tuttavia, una scelta andava fatta e perciò mi sono lasciata guidare dall’istinto e di seguito trovate il risultato della mia selezione. The sleeper and the spindle di Neil Gaiman - una bellissima favola con delle illustrazioni stupende. L’imperatrice Cixi di Jung Chang - un saggio molto interessante su una controversa figura femminile.  Collana Piccole Guide - delle raccolte di racconti della @abeditore Halloween di Ray Bradbury - la vera scoperta di quest’anno, un tomo della @oscarvault che devo ancora finire.  Il velo strappato - un’altra raccolta che mi ha stupita con una storia di Luisa May Alcott  Dall’origine di...

Continuo con questa bellissima scoperta che è la #readchristie2020 , che oramai conoscerete anche voi. Il tema di questo mese è il seguente: A story set somewhere Christie lived Una storia ambientata in un luogo in cui Agatha Christie ha vissuto.  Mi sono fatta suggerire questo titolo dal sito ufficiale della scrittrice perché, anche questa volta, non sapevo bene da che parte cominciare. Non so bene quale sia il riferimento, suppongo semplicemente Londra, una città dove la Christie ha vissuto. La trama Il signor Shaitana è un personaggio molto particolare, un uomo appariscente che ama essere al centro dell’attenzione, sorprendere, scoprire i segreti altrui, spaventare anche, farsi passare per un diavolo in terra potremmo dire. Ed è lui ad invitare Poirot a una serata particolare, dove vuole presentare al detective una sua collezione eccezionale, composta da esseri umani! Questi sono altri invitati che Shaitana crede, o sa, essere degli assassini impuni...

Traduzione di Diana Fonticoli - Mondadori Continua questo mese di Aprile la #readchristie2020 ed io proseguo con piacere. A story Christie disguised Per quest’occasione ho scelto il libro consigliato dal sito della @officialagathachristie . Ho scelto di affidarmi a loro perché, a dire la verità, non sapevo davvero cosa scegliere. Il tema è, se traduco correttamente, una storia che la Christie ha travestito. Cioè, mi sembra di capire, una storia nella quale lei ha nascosto qualcosa al lettore, che fosse un processo creativo oppure la pubblicazione del libro sotto pseudonimo. In questo caso il mistero/travestimento/non so cosa, sta nel fatto che la Christie scrisse questo libro ben prima di pubblicarlo (ventisei anni) e che la protagonista non sarebbe dovuta essere necessariamente Miss Marple. Tra i candidati c’erano, infatti, anche Poirot e la coppia formata da Tommy e Tuppence (della quale non so niente).  Attenzione, voglio fare uno spoiler per quell...

An Agatha Christie Challenge A story Christie adapted for the stage Traduzione di Alberto Tedeschi Mondadori Continuano le mie letture per la #readchristie2020 e per questo mese ho scelto Un delitto avrà luogo con protagonista l’inimitabile Miss Marple. Come forse ho già accennato mi fa piacere rileggere i gialli con lei come protagonista oppure altri senza Poirot perché le avventure del baffuto belga sono quelle che ricordo meglio, anche se le ho amate. In questo caso, per mia fortuna, avevo ormai da tempo dimenticato il finale perciò ho potuto guastarmi bene il caso. Durante la lettura di un giallo provo un po’ a indovinare il colpevole, ma senza troppa convinzione. Amo farmi sorprendere dal finale e dalle deduzioni intrigate. È un vero svago per me. Per questo mistero non ci troviamo nel paese dove vive la cara Miss Marple, St. Mary Mead, bensì a Chipping Cleghorn. Un ordinario villaggio inglese con un’ordinaria gazzetta locale, dove trovare tutte le curio...

Traduzione di Lidia Lax Mondadori 267 pagine Questa volta non mi sono ridotta all’ultimo e ho letto tranquillamente il secondo libro per la #readchristie2020, ideato dal sito ufficiale di Agatha Christie . Il tema di febbraio è: una storia che Christie amava . La mia scelta è caduta su Miss Marple e i tredici problemi perché la stessa Agatha Christie la cita come una delle sue opere preferite in una lettera a un traduttore giapponese. Inoltre, mi è sempre piaciuta molto anche Miss Marple ed era davvero tantissimo che non leggevo niente con lei come protagonista. Questo volume si è rivelato, come mi aspettavo vista che si tratta comunque di riletture per me, davvero piacevole. Trovo che questa vecchietta, con il suo grande acume e profonda conoscenza dell’animo umano, sia un investigatrice che non ha niente da invidiare alle celluline grigie di Poirot. Nel libro la vediamo alle prese con dei piccoli misteri, brevi storie anche solo narratele, dove lei riesce semp...

Traduzione di Alfredo Pitta Prefazione e postfazione di Oreste del Buono Oscar Mondadori 222 pagine Ho terminato questa rilettura per la #readchristie2020 (iniziativa del sito ufficiale di Agatha Christie che ho trovato segnalata sull’account instagram di @radicalging, che ha anche un blog molto interessante) e sono contenta di essermi unita a questo gruppo e dopo tanto rimandare, rispolvero la mia scrittrice di gialli preferita. Non c’è molto che io possa dire, se non elogiare questa scrittrice dall’inventiva inesauribile e madre del nostro investigatore belga preferito. Non ho dovuto di certo usare le mie celluline grigie per risolvere questo mistero, perché oltre ad essere ormai oltremodo famoso, avevo già letto questo libro e visto non so quante interpretazioni cinematografiche. Mi è piaciuto però riscoprire l’originale, per così dire. Devo far notare, purtroppo, che ci sono state un paio di sviste nella traduzione. Per esempio, Poirot viene definito ispett...

Traduzione di Roberto Serrai Le chiocciole 329 pagine La cosa particolare di questo giallo non è tanto la storia, che si rifà ai più classici schemi del genere, ma com’è stato scritto. Si tratta, infatti, di un romanzo a più mani. Alla sua stesura parteciparono 13 scrittori di gialli, tutti membri del Detetcion Club (composto, appunto, da famosi autori di polizieschi). Lo scopo di scrivere questa storia, pubblicata per la prima volta nel 1931, fu soprattutto quello di divertirsi. Ogni autore si occupò di un capitolo, passandosi il manoscritto di mano in mano, come una staffetta. Ognuno continuò da dove aveva lasciato il precedente. La conclusione, tuttavia, fu scritta in collaborazione (questo fu invitabile per dar maggior coerenza possibile al tutto). Dopo la conclusione vi è una sezione in cui gli autori, uno per volta, espongono le idee personali che si erano fatti sulla storia e su come l’avrebbero fatta proseguire. In conclusione, non sarà magari il giallo del s...