Paper Shelves

ABEditore 215 pagine Questa piccola guida non è altro che una raccolta di racconti di diversi autori, tutti ambientati in luoghi infestati o maledetti. All’inizio di ogni racconto è possibile trovare un accenno a un luogo reale che segue il tema della storia in questione. Per esempio se il racconto parla di una casa infestata, nell’introduzione si menziona una casa che esiste realmente e la sua storia. L’ho trovata un’idea interessante e curiosa. Per quanto riguarda i racconti, sono stati piacevoli da leggere. Amo queste raccolte miste perché così ho la possibilità di scoprire nuovi autori, o piccoli lavori di coloro che conosco già, e trovare stili diversi. In questo caso, uno dei miei preferiti è stato La casa del giudice di Bram Stoker . Un giovane cerca rifugio fuori città per poter concentrarsi sui suoi studi e lo trova in una casa che affitta in un paese poco frequentato. Qualcosa di malvagio si annida in quella casa e non bastano gli avvertimenti ricevuti a...

Traduzione di Alessandra Petrelli Tea 595 pagine Non sono una gran lettrice di thriller perciò mi sono avventurata un po’alla cieca in questo settore, fidandomi di consigli altrui. Prima di svelarvi le mie opinioni su questo libro, lasciatemi intrattenervi con un breve riassunto. La dottoressa Ellen Roth è una psichiatra d’indubbia professionalità e competenza, che deve occuparsi non solo del reparto della clinica in cui lavora ma anche di una paziente senza nome vittima di un trauma non definito. Il tutto le è stato lascito dal fidanzato e collega Chris, partito per una lunga e meritata vacanza. Il caso si preannuncia difficile, la paziente è traumatizzata, ferita, non si lascia avvicinare. Ellen riesce a carpire solo qualche piccola informazione e a percepire il terrore che pervade la donna. Ha paura dell’Uomo nero, che verrà a cercarla e poi prenderà anche Ellen. A fine giornata la dottoressa chiede aiuto a un suo collega, Mark, per avere un secondo parere, ma il ...

Traduzione di Paolo Collo e Rita Desti Feltrinelli 43 pagine In queste poche pagine José Saramago riesce a racchiudere una bellissima favola, che va al di là del racconto puro e semplice. Un uomo si presenta dal re per chiedergli una barca per andare alla ricerca dell’isola sconosciuta. Una volta ottenutala, chi lo accompagnerà? È un racconto breve, scritto con lo stile inconfondibile di Saramago (con la sua personale punteggiatura per esempio). Parla dei sogni che coltiviamo e di come dobbiamo difenderli da tutti coloro che non credono in noi, in quello che vediamo. Eppure, se siamo fortunati, prima o poi, incontreremo qualcuno che crede nell’isola sconosciuta, nella sua esistenza, e che soprattutto desidera cercarla con noi. Vi consiglio quindi di intraprendere questo viaggio, per scoprire cosa sia quest’isola. Dopo Cecità , un libro bello quanto disturbante, questa favola di Saramago da finalmente un po’ di speranza all’umanità. Bellissima la cop...

Traduzione di Elisabetta Zevi Adelphi 69 pagine È un giorno di festa a Varsavia per Sander Prager, padrone del ristorante Praga, finalmente si sposa. Dopo tanto rimandare ha chiesto aiuto al suo rabbino per trovare una brava ragazza e in quattro e quattr’otto il matrimonio è stato organizzato. La cucina del suo ristorante è in fermento e un vociare di donne riempie l’aria, ma non sono preghiere augurali quelle che salgono al cielo, quanto richieste di punizione. Infatti, il padrone del Praga, non ha di certo aspettato di sposarsi per intrattenersi col gentil sesso ed è sempre riuscito nelle sue numerose conquiste. Non c’è una cuoca, una cameriera che non sia passata nel suo studiolo col divano, e le vicine poi! Ogni donna non maritata sperava di esser trasformata in padrona e di esser messa dietro la cassa, ognuna pensava che sarebbe stata la prescelta. Chissà cosa riserva il futuro a Sender Prager, marito per paura della solitudine più che per amore e conquistatore ...

Traduzione di Andrea Cariello Testo originale a fronte Leone editore 51 pagine D’accordo, con questo volumetto non posso esattamente dire di aver letto un libro, più che altro un capitolo. Si tratta, infatti, di quello che avrebbe dovuto essere il capitolo introduttivo di Dracula ma che alla fine non venne incluso nella sua prima edizione definitiva. Non ho idea se sia poi mai comparso in altre edizioni (nella mia della Oscar Mondadori no). In ogni caso, si è trattato di un acquisto impulsivo, l’ho visto alla cassa e mi ha incuriosita. Avendo letto il famoso romanzo anni fa, mi sono chiesta quale mai potesse essere questo capitolo mancante. Non svelare molto non è facile se voglio parlarvene, vista la brevità, vi basti sapere che, come ho già detto, va posizionato come primo capitolo del libro e narra della permanenza a Monaco di Jonathan Harker, durante il suo viaggio verso la Transilvania. In quest’occasione, in quella che sembrava una piacevole giornata, il ...

Traduzione di Lidia Lax Mondadori 267 pagine Questa volta non mi sono ridotta all’ultimo e ho letto tranquillamente il secondo libro per la #readchristie2020, ideato dal sito ufficiale di Agatha Christie . Il tema di febbraio è: una storia che Christie amava . La mia scelta è caduta su Miss Marple e i tredici problemi perché la stessa Agatha Christie la cita come una delle sue opere preferite in una lettera a un traduttore giapponese. Inoltre, mi è sempre piaciuta molto anche Miss Marple ed era davvero tantissimo che non leggevo niente con lei come protagonista. Questo volume si è rivelato, come mi aspettavo vista che si tratta comunque di riletture per me, davvero piacevole. Trovo che questa vecchietta, con il suo grande acume e profonda conoscenza dell’animo umano, sia un investigatrice che non ha niente da invidiare alle celluline grigie di Poirot. Nel libro la vediamo alle prese con dei piccoli misteri, brevi storie anche solo narratele, dove lei riesce semp...